vladibo666: (Default)
1. Пошлость
Русско-американский писатель Владимир Набоков, читавший лекции по славянским исследованиям студентам в Америке, признался, что не мог перевести это слово, которое каждый русский легко понимает....

Полностью читать здесь www.rbth.com/education/2017/05/29/10-russian-words-impossible-to-translate-into-english_772132

С
орри, статья написана по-аглицки.
vladibo666: (Default)
 Два блестящих перевода любимого стихотворения англичан

20 лет назад BBC выпустил по результатам масштабного опроса антологию«Любимые стихотворения нации». Первым в книге было это стихотворение — именно его назвало любимым большинство англичан.

Read more... )

Profile

vladibo666: (Default)
vladibo666

August 2017

S M T W T F S
   12345
67 89 101112
13 1415 16 171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Page generated 21/8/17 00:56

Expand Cut Tags

No cut tags